I see that it's noon. We'll end on that note.
On behalf of all of us, I want to thank Mr. Parent and Ms. Maimone. You gave excellent presentations and you provided good information. It's certainly very important to promote the bilingualism of members.
We'll suspend the sitting for a few minutes.
[The committee continued in camera.]