The last sentence of the letter reads as follows:
The Union is in discussions with the company on the effects this will have on the membership and the language training requirements needed to mitigate the negative impact.
There are a number of things.
There is “the effects this will have”. There is “mitigate”. There is “negative impact”.
This letter is from one of your unions.