I would perhaps like to hear Mr. Rheault's comments later, in reply to what you have just said.
For the moment, we are going to have to suspend the meeting, but I need the unanimous consent of the members first so that we can go and vote.
I believe the vote will take 20 minutes. It should end around 12:20 p.m. We can resume the hearing at 12:30 p.m., and we will hear the representatives of Air Canada again for half an hour. We will then give the floor to the union for a half hour, and we should end at 1:30 p.m.