We are asking for a funding program to make interpretation possible in each courtroom and courthouse, the way it is in this room and in the Federal Court and the Supreme Court.
Perhaps this is very expensive for Canada, but Canada needs a program like that. Every time there is a civil trial—it's a different story for criminal trials—there needs to be an interpretation service in the courtroom. With 21st century technology, it could be available. It is only a question of investment.