I believe the federal Parliament has a duty to investigate ways to expand, within the meaning of section 133 of the Constitution Act, and has a duty to provide adequate programs for bilingual training of jurists and judicial personnel. It has a duty to put out the money, because unfortunately most provinces, including Quebec, do not want to put up the money. It has a duty to recognize that not only is it an obligation, but the French and English languages undergird the entire structure of the federation. Once that core principle weakens, then we need to re-examine what it is that binds us together.
We can be an example in the world. We are unique. There have been other countries that have tried this. Decades ago it was often called an experiment. I do not believe that Canada is an experiment. It is not a test-tube baby or some sort of high school chemistry lab program. The federal Parliament, however, has an obligation on a continuing basis to find solutions. I've suggested a few, and I'd be happy to look at this and suggest others.