Thank you, Mr. Chair.
Good morning, gentlemen. I am pleased that you are here with us.
We have just heard a different point of view.
I come from Quebec. When I worked for the public safety minister at the time, they thought I was the most bilingual person, when I would say “Hello” and “One moment, please”. That's how it is in Quebec City.
Does Bill 101 in Quebec have an impact on all the other systems, such as the legal and health care systems? Is it preventing us from moving forward in the rest of the community?