A letter from the Canadian Bar Association to the Minister of Justice and the minister responsible for the action plan mentioned the importance of the linguistic abilities of judges. I would say that this is a major issue for all the regions.
Access to justice depends, among other things, on the bilingualism of judges. There is also the availability of these judges and the necessary support. This means courts that can work in both official languages.