We looked at doing an audit, but we more or less set it aside because we did not see any urgency in it.
I read the article in the paper this morning, as you did. The problem is always the same. A number of organizations seemingly do not have enough bilingual employees. As a result, if someone who can provide a service in the minority language is not there, the service can no longer be provided in that language.
The situation is the same with the Canada Border Services Agency, the Canadian Air Transport Security Authority and other similar organizations. They do not seem to correctly assess the bilingual staff they must have to meet the needs.
At the moment, we are not looking to do anything special about the RCMP. Certainly, we could receive a complaint about them.