Basically, visual active offer is simply ensuring that there are signs indicating that the service is available in both languages. This is only one component of active offer.
This is why it is also necessary to make an active offer in person. Of course, this must be followed by a service offered in both languages.