Of course, the appointment of judges isn't the only issue. There are issues at all levels of the justice system, be it the lack of interpreters or the lack of staff capable of providing an active offer of service in both official languages at the courthouse. All players are involved, in fact. The judges are only one part of the puzzle. Our study has focused only on the appointment of judges, but anything that supports the judicial function deserves to be considered through this lens.
On May 4th, 2017. See this statement in context.