I would also be interested in having that information for detention centres outside Quebec. You have to look at the mirror image, actually; you always have to look at the situation from both sides. People in language minorities with whom we have discussions recognize that access to justice and access to health are difficult.
Are those figures available? Do you have them?