I would go a bit further. Earlier, my colleague Mr. Samson talked about Air Canada. I will talk about it also, but from a different angle.
People from Air Canada told us here that the collective agreement provides for a bilingualism bonus. The flight times display indicates how many bilingual employees there must be on site. In this way, bilingual employees have the advantage of choosing the best hours, which bothers monolingual people.
Have you been able to access the collective agreements? Are there bilingualism bonuses? Is there something to do about this?