We are going to play a little game, because I know the committee chair very well and I know that he will soon cut me off. Therefore, I am going to very quickly ask you four questions and I would like a 30- to 45-second answer, please.
First, I would like to talk about some comments my colleagues from New Brunswick have made to me. Many people switch from one language to the other when giving a speech. Alternate paragraphs or pages are given in French and English. There is a French stream and an English stream. People using the English stream to listen to me—many people like to listen to me—do not want to change the stream when, all of a sudden, I switch to French, or to English.
Have you ever thought of having the text in the other language appear at the bottom of the screen so that people do not have to change stream? They could listen to the speech in the language they prefer and, if all of a sudden we speak in the other language, they could see the text scroll along the bottom. I hear these comments fairly often.
Please provide a 45-second answer.