My motion does not preclude the addition of your question about bilingual rulings, nor does it prevent us from inviting representatives from the Barreau du Québec. It is about the recommendations in the commissioner's study. Of course, it is also about access to justice in general for both official language communities. It is about access to justice in both official languages. That is the substance of motion no. 6, Mr. Chairman.
On March 21st, 2016. See this statement in context.