I think the government needs to move away from self-assessment. In order to benefit from a sufficient pool of judges with the proficiency to deal with legal matters in both languages, it is necessary to adopt a formal assessment process, as opposed to self-assessment.
On May 11th, 2017. See this statement in context.