Pursuant to Standing Order 108(3), we're studying the full implementation of the Official Languages Act in the Canadian justice system.
I want to welcome our friends who are joining us this morning, Mr. McColeman and Ms. Alleslev. I also want to welcome the witnesses representing KortoJura. They are the Honourable Denise LeBlanc, judge responsible for the legal language education program; Allain Roy, director general of the legal language education program; Normand Fortin, who works on conceptualization, content and certification for the evaluation service; and Françoise Bonnin, director of the evaluation service.
I want to welcome everyone here.
We'll listen to you for about 10 minutes. I don't know whether you want to share your speaking time or how you want to work. Then, we'll go around the table and take questions and comments.
Ms. LeBlanc, the floor is yours.