Thank you very much, Justice LeBlanc.
On behalf of the committee, I want to thank and commend the four witnesses for the tremendous work they have done. Your presentation was great.
We will now take a quick break. We can use that time to converse quickly with Yvon Godin, if he wouldn't mind coming over.