The priority might be to have as many female candidates as men. A new government might want a completely unilingual Supreme Court of Canada, in French or English. The ability of litigants to be heard in their official language would no longer be a priority.
