This is where I mentioned that with Air Canada we keep an open and ongoing dialogue on a wide series of policy issues, including official languages. What we try to do—and I think you see some of this reflected in the proposal the minister has made in Bill C-49—is identify those policy issues that could continue to ensure the strong viability of our Canadian carriers, including Air Canada. This is where we look at issues such as joint ventures, and where we take a look at other issues such as international ownership.
We're constantly looking at measures to make sure that we strengthen the existing carriers while continuing to ensure competition. In that way, we try to create that broader framework within all of our air carriers, including Air Canada, so that they can continue to grow and prosper and to serve Canadians well.