Mr. Jutras, thank you for the clarity of your brief. It was very timely. I think every member of the committee would agree with me.
Before the meeting ends, I would like to mention to the committee members that I have asked the clerk to add “Committee business” to next Thursday's agenda. We will continue our discussions on Mr. Choquette's motion.