Thank you, Mr. Chair.
That wasn't necessary. We could've decided together to look at that next week. I was in favour of that, but it's no big deal.
Here is my last motion for the day:
That the Committee invite witnesses in order to assess Madeleine Meilleur's ability to perform the duties of Commissioner of Official Languages before it reports to the House on her appointment.
It has nothing to do with the process, simply Ms. Meilleur's ability.
I will give the motion to the clerk.