Since we are talking about incentives, there's something I would like to know.
The Official Languages Act seems to be one of the things that binds Air Canada to the government through its original agreement. Technically speaking, failure to do so could be a breach of contract. So the contract would lapse, which would jeopardize the very ownership of the company.