I don't know whether it's a better approach or just a way of working, but I believe in a horizontal approach. Every institution that is responsible for a part of the current Official Languages Act has acquired expertise in that area. If they all worked together horizontally, they could certainly produce results. Coordination and different positions are sometimes challenges, but as long as a dialogue and cooperation exist, very positive results can be achieved.
I don't prefer one particular approach. I tend to focus on the different players and their objectives; that is what matters. If they have a common objective, they should be able to achieve meaningful results.