First of all, we would directly consult the communities affected, which means francophone and anglophone official language minority communities.
We would review the information we have gathered over many years as regards the challenges in the application of the Official Languages Act. There are of course new ways of offering services since the advent of the Internet and social media. We appeared before Parliament with regard to a matter relating to court administrative services, specifically as regards the publication of decisions on the Internet.
That is how we would conduct our study and come to a position that would also reflect our consultations. We do of course expect to be invited to appear during the study that the Senate committee has begun. We hope that would also further our study. Generally speaking, that is how we would proceed.