Perhaps the wording of certain sections of the Official Languages Act needs to be clarified to ensure that federal institutions fully understand their obligations. For example, we have to make sure they fully understand what constitutes active offer. That might involve education.
The act could be worded more clearly. We have to make sure that federal institutions fully understand their obligations and perform better, which will probably reduce the number of complaints.