You already mentioned the Mendelsohn-Borbey report, which we are expecting very soon. We are very eager to read its findings, the recommendations or good practices it suggests, and to see how the government will respond.
As to section 91 of the act, as I said, last spring, in view of the increasing number of complaints in this regard, Mr. Fraser wrote to the President of Treasury Board to reiterate the need to change the directive informing public servants that positions should be at least BBB in regions designated bilingual. Our position is that they should be at the CBC level.
A working group was then created. The members are still meeting and are making progress...