That's right. Otherwise, my colleague tends to monopolize the speaking time.
What type of approach does the Office of the Commissioner of Official Languages take in measuring official languages results? Is it a horizontal approach, where you compare results, or do you treat the institution as a separate organization that should be responsible for official languages?
I'd like to hear your thoughts on that.