We are resuming the meeting.
We are now moving on to committee business.
First, I have to say, for the record, that members of the committee have informed me that they have no comments to make on a letter to be sent, the content of which we determined together. I will sign and send it. It is relative to our study on nursing science.
Mr. Choquette, you have the floor.