I am a practitioner, a translator, actually. In our business, we are using computerized tools more and more, which is not a problem in itself. However, you really have to understand that those tools must be in the hands of professionals, people who know the area, not to just anyone at all, as is the case at the moment. With some texts, machine translation does not work at all. It just gives gibberish. For other texts, however, it helps translators to work much more quickly. Whatever the case, this tool must be in the hands of professionals, not of people who are not translators. Otherwise, we are going to be looking at a disaster. We are starting to see it already.
On April 11th, 2016. See this statement in context.