I will let my colleague André tell you more about that.
Personally, I would say that they are not mutually exclusive. The role of one place can be to ensure quality control. The centralization of translation in an organization such as the Translation Bureau, which might fall under Canadian Heritage or another department, is important. However, we can also co-locate people. We know that many translators are teleworkers. The Bureau is also saving a lot of money by having people telework. Translation work can be done over long distances. So we don't need a big Translation Bureau in your riding, Mr. Fergus.