I am relieved to hear you say that machine translation should only be used as a tool for understanding, not for translation. Indeed, it would lead to erroneous communications that would not be revised by a professional. I fully agree with you.
My question has to do with one of your slides that says that the "Bureau has to recover its full costs, except for services to Parliament".
You didn't mention in your recommendations whether this model should be reviewed. Should it?