Thank you very much, Mrs. Brunette.
We are now going to hear from the representatives of the second group and then we will move to questions.
We are pleased to welcome Emmanuelle Tremblay, who is the national president of the Canadian Association of Professional Employees, and its vice-president, André Picotte.
We are all ears, Ms. Tremblay.