That being said, how many times are language rights violated? That is much more important, and I think we should get a clear picture of that situation.
Now what interests me is what has resulted from everything you have done. You mentioned that you had won on the domestic flights issue and that Air Canada had to pay you $1,500, or rather that, consistent with the case law, $1,500 is awarded in every instance in which a language rights complaint is filed.
I believe you have already read the special report on Air Canada. Is that correct?