Yes.
The process is very simple: file a complaint with the Commissioner of Official Languages, wait for the report stating that the complaint is founded, and call Air Canada. If Air Canada does not respond to my complaint, I file suit.
On September 28th, 2017. See this statement in context.