What I am saying is that Air Canada should not have put that person in that situation. Do you understand?
It would not necessarily be fair to go and find and blame that person. You could ask if that employee is aware that Air Canada has an obligation to serve its customers in both official languages. I think that would be very good.