If there was a review of the Official Languages Act, I think extending the act should be addressed and studied.
We are currently working on a report that addresses the whole Air Canada issue. When the commissioner came to testify before the committee, he said that the situation has existed for 30 or 40 years. Obviously, the issue of penalties, whether monetary or otherwise, is one of the subjects we would like to address. In fact, Mr. Foucher, we thank you very much for your comments on this.
I would like to ask you a quick question.
You said that other penalties have been applied in other sectors. Could you tell us about the other penalties?