Thank you, Mr. Chair.
Good afternoon and welcome everyone. Thank you for giving us some new insight through your experiences.
The Commissioner of Official Languages has submitted several reports regarding Air Canada's non-compliance with the Official Languages Act. You have probably read them. Today, with your help, we are trying to determine whether we should give the Commissioner of Official Languages the power to issue administrative monetary penalties.
As I understand it, you have the power to issue sanctions, but in a different way.
In your case, Ms. Robinson-Dalpé, your powers apply to reporting public office holders.