Thank you, Mr. Samson.
In effect, your measures present considerable differences.
For our part, we're examining the possibilities and determining whether we should recommend that the Commissioner of Official Languages have the power to impose administrative monetary penalties or to apply other measures
I'd like to come back to Mr. Bergen's comments.
You're now at 10 cases, right?