Good afternoon everyone.
First, I would like to advise the members of the committee that I must leave in about 10 minutes. Mr. Clarke will then chair the committee.
As well, because Mr. Clarke and Mr. Choquette have a commitment with CPAC, we will be ending the session at 4:45 p.m. today.
Pursuant to Standing Order 108(3), we are continuing our study of the implementation of the Official Languages Act at Air Canada.
Today, we have the pleasure of welcoming two representatives from the Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner: Ms. Lyne Robinson-Dalpé, director, advisory and compliance, and Ms. Peggy Koulaib, chief of procedures.
We also have with us Mr. Bruce Bergen, senior counsel at the Officer of the Commissioner of Lobbying of Canada.
Welcome everyone.
We will begin by listening to your presentations. Then, as usual, we will move into questions and comments from members.
Please proceed, Ms. Robinson-Dalpé.