Thank you, Mr. Chair.
I absolutely agree with what Mr. Clarke has just said, that the matter concerns us as well. In fact, it is up to us to promote both official languages, and to make sure that there is content in both official languages.
That said, I understand Mr. Arseneault's concerns. We have been working on the Air Canada file for a long time, and I would like to finish the report too. The same goes for the justice file. Unfortunately, that study will not be finished before my bill is put to a vote. It's unfortunate, but it's the sad truth.
In that context, I understand that Mr. Arseneault wants to do one study at a time. However, Mr. Clarke and I are both going to ask questions about Netflix. The minister will be made aware, because this session is public at the moment. So she can be advised that we are going to ask her questions about it.