Yes, Mr. Chair.
We previously discussed this among ourselves on another occasion, but I believe that, if we want to invite someone to address this matter, it is important that it be the Minister of Justice or a parliamentary secretary. This is a policy we want to examine. Since policies come from the government, we should hear from government representatives rather than officials. The officials on their own will be able to tell us nothing about this policy.
I think it would be good simply to replace "and/or" with "and". The Minister of Justice would thus be in attendance during the first hour, and we would hear from the officials during the second hour.
Furthermore, when hearing from ministers, we usually indicate that we would like the meeting to be televised, if possible. I think we can add that point, including the words "if possible", since we never know what will happen.
It is up to Mr. Samson to decide whether we can make an acceptable amendment or whether we must bring the matter to a vote.