Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the witnesses for their fine presentations.
I can't speak for everyone, but I think that perhaps this tool could be used as an aid to understanding; it should definitely not be used as a communication tool in government though.
Mrs. Lanthier, can you see a role for Portage in government?