In short, this is perhaps the question we are getting at: are we creating other more serious problems than the one we wanted to address? I am not a public servant and I am not in the situation on a daily basis, but I think the use of both official languages and public servants' right to use their preferred language are truly vital.
On April 13th, 2016. See this statement in context.