I don't know. At one time, there may have been political reasons and budgetary reasons, of course. Budgetary reasons are still running the show.
The province of Quebec could work with the federal government and come up with a project with the potential to ensure that everything is bilingual. Everyone would come out a winner.