Could we set up an organization that does the same thing in terms of federal law? In family law, Quebec has rulings that are not known outside the province, such as those related to bankruptcy.
Earlier, my colleague Mr. Choquette touched on this, but I would like to know how we could go about ensuring that the rulings of the federal courts in Quebec are properly translated and that the rest of Canada can benefit from them. You mentioned SOQUIJ, but are there other ways to go about it?