I want to thank my colleague for his question. It is so important to have the necessary resources and funds to make progress in attaining the objective of access to justice in both official languages.
What I can tell my honourable colleague is that currently under the action plan we have an envelope of $40 million over five years. In that envelope, there are two pillars. One is informational. The other is with regard to providing training to all the role players within the justice system.
I want to assure my colleague that in both of those components the government is working closely with our provincial and territorial counterparts to ensure they have the resources and the support necessary to augment access to justice, so that anyone coming before the courts can have access to justice in the official language of their choice.