A number of strategies exist, but what is key is the manner in which they are implemented through the action plan. That is what currently underlies our strategy.
It means encouraging education. It means working with our provincial and territorial partners. It means working with the various role players within the judicial appointments process, such as the judicial advisory committees and the commissioner for judicial affairs.
Working together collaboratively, we are adhering to the principles we have spoken about, which are to ensure access to justice and ensure that every Canadian can access their courts in the language of their choice. In adhering to these principles, I believe we're seeing more people who are willing to step forward to play a meaningful role—certainly in the context of the superior courts—as judges. That is encouraging, because the more that Canadians can have that choice and that value protected in the courts, the more we are living up to the ideals of the charter.