First, our minister and the Minister of Justice of Quebec have a good relationship. The dialogue is always constructive, particularly as regards improving access to justice in both official languages in the superior courts.
In addition, we do work that is ongoing with a number of associations whose purpose and mandate is to really ensure that language minority rights are observed wherever you are in the country. If it means ensuring that there is better French access in parts of Ontario—and I know that my colleague Monsieur Lefebvre would be able to speak quite passionately and personally about that—then we're prepared to make those investments, and the same would hold true in Quebec.
As I mentioned, we're seeing the fruits of those investments bear out. We see that in Montreal 100% of all appointments made there are truly bilingual. I think all members of the committee can take that as concrete evidence that we are making good progress to enhance access to justice in our superior courts.