I believe the answer is yes.
Absolutely. We want to continue to have the assessment tools in place to ensure that people who are self-identifying as having a bilingual capacity are truly living up to that level of proficiency. I mentioned that before.
One thing that I do want to mention to this committee, which I think is also a positive indication of a culture shift, is that the number of people who are self-identifying, stepping up to apply to our superior courts, and saying that they have the ability to offer legal services in both official languages is a signal that we're seeing great progress, great strides, in adhering to the principles and the values in the charter. Indeed, I think this continues to be important, so these numbers bear out a positive story.