There are challenges in Quebec other than the translation of rulings. Even in the legislative process, it isn't clear. In Quebec, legislation isn't co-drafted, like it is at the federal level and in other provinces. It's already a challenge to ensure that our laws are adopted in both official languages in a timely manner.
Of course, we have already asked for more rulings to be translated. As you know, in Quebec and some other provinces, justice is the budget's poor relative. It's hard to be heard before people from health and education, for example. We all have these challenges too. I tip my hat to New Brunswick, which is doing this well.